È il 31 luglio 1910. Una soleggiata domenica d'estate. La pittrice Gabriele Münter di Murnau è attratta dalla natura. Insieme al suo compagno, il pittore Wassily Kandinsky, fa una gita in barca sul lago Staffelsee. Sono presenti anche i suoi amici artisti Marianne von Werefkin e Alexej von Jawlensky, nonché il figlio di Jawlensky, Andreas. Ha solo otto anni. Le persone sono spesso insieme in questo gruppo. Abbiamo fatto molti viaggi come questo negli ultimi due anni. Gabriele Münter disegna e disegna. In un libretto disegna le persone e le scene sulla barca. Anche il bassotto della sua amica Marianne entra in gioco. Questi schizzi hanno successivamente prodotto diversi studi ad olio e una versione di grandi dimensioni. Questa versione di grandi dimensioni mostra il partner di Münter Wassily Kandinsky - quasi un po' rigido - in piedi a prua. L'immagine può ora essere vista nel Milwaukee Art Museum negli Stati Uniti. Al contrario, lo studio della prima stesura qui al museo appare molto più fresco e vivace. È un piccolo schizzo a olio con donne e ragazzo. I volti sono girati dall'altra parte. E il viso del bambino non è affatto fatto. Ma è proprio questo che lascia spazio all'immaginazione quando lo si guarda. Di cosa parlano le donne in questo momento? E cosa passa per la mente del ragazzo mentre guarda sognante il lago? Forse che presto arriveranno dall'altra parte e cos'altro porterà il viaggio. Ma chi è la persona al timone di cui si vede solo la schiena? È possibile che si tratti di Helene Nesnakomoff, la cameriera dell'amica di Münter, Marianne. È la madre del piccolo Andreas. Münter avrebbe potuto stare dietro di lei e abbozzare la scena. La pittrice avrebbe potuto anche immortalarsi nella figura del rematore. Di questo parlano la posizione centrale nel quadro e in definitiva anche l'immagine di sé di Münter come pittore. Presto i round non si incontreranno più come qui. Alexej von Jawlensky, amico pittore russo di Münter, non sopporta l'estate in Alta Baviera. “[…] Lì l’estate è sempre orribile e anche in autunno stiamo sempre seduti con la finestra aperta.” Così scriveva l’espressionista in una lettera. Gli fanno male le gambe e le spalle, cosa che attribuisce al clima. Il suo medico alla fine gli vieta del tutto il “clima umido di Murnau”. Gabriele Münter immortala qui uno degli ultimi viaggi insieme a Murnau.