Nel novembre 1931 Gabriele Münter inserì nel suo quaderno di esercizi la nota "Horvath con la giacca rossa". Verso la fine di quel mese aveva realizzato diversi schizzi del drammaturgo, che aveva appena ricevuto il Premio Kleist due ritratti rimasti a lungo Nel 2008, per una fortunata coincidenza, uno di questi ritratti è finito in prestito al Museo del castello di Murnau. Sul retro del paesaggio autunnale di Murnau "Alberi sull'Hagenweg" lo scrittore siede in posizione rilassata e piegata in avanti davanti a uno sfondo rosa, il cui contorno è segnato da forti linee nere. La posa del soggetto lo fa sembrare in conversazione con il pittore. L'immagine è uno schizzo a olio realizzato rapidamente. Ciò può essere visto nella zona degli occhi non rifinita, nei bordi non rifiniti e nell'applicazione smaltata della vernice. La scatola non presenta dipinti sui lati, ma è firmata e numerata sul bordo sinistro. Nella ricerca di Münter e Horváth la riscoperta del ritratto è vista come un'ulteriore conferma del legame amichevole tra il drammaturgo e il pittore, le cui strade si incrociarono a Murnau. Una conoscenza interrotta bruscamente nel 1933. A causa della crescente minaccia dei nazionalsocialisti, Ödön von Horváth fu costretto a lasciare la città e poi il paese.