063 - “Freschezza estiva” – turisti e artisti scoprono Murnau

“Freschezza estiva” – turisti e artisti scoprono Murnau

063 - “Freschezza estiva” – turisti e artisti scoprono Murnau

IA
Questo contenuto è stato tradotto utilizzando l'intelligenza artificiale/la traccia audio è stata generata. Sono possibili errori.

“Per molti abitanti delle città è diventata una necessità, e per molti un'abitudine, viaggiare 'in campagna' durante l'estate per respirare a piacimento l'aria fresca fuori, per rilassarsi o per passare il tempo. La meta dell'escursione è spesso il nostro incantevole mondo alpino. Da molti anni anch'io corro... sulle montagne bavaresi... Grazie alla sua piacevole posizione, vicino alla capitale e anche alle montagne, Murnau è una delle località di villeggiatura estive più visitate [...]", ha osservato Johann Nepomuk Ingerle nella sua guida di viaggio pubblicata nel 1863 "Altipiani della Baviera tra Lech e Isar". Grazie alla sua posizione favorevole sul lago Staffelsee, dalla metà del XIX secolo Murnau registra un numero crescente di visitatori. Grazie a diversi miglioramenti negli stabilimenti balneari e con l'aiuto dell'associazione di abbellimento fondata nel 1886, l'attrattiva del luogo aumentò, così come il numero di alberghi, locande e alloggi privati. Ben presto l'elenco degli ospiti estivi che soggiornarono a Murnau comprende nomi famosi come Gabriele Münter, Wassily Kandinsky, Marianne von Werefkin, Alexej Jawlensky, Erma Bossi e Ödön von Horváth. All'inizio del XX secolo l'ampliamento della linea ferroviaria Monaco-Murnau-Garmisch fino a Oberammergau provocò un notevole aumento del numero di visitatori. Ora gli abitanti della città potevano raggiungere, per usare le parole di Ödön von Horvath, il “bel mercato” a 90 minuti di macchina da Monaco. La stagione di viaggio principale era principalmente l'estate. Durante questo periodo gli ospiti benestanti affittavano alloggi nel Kurhaus am Staffelsee, dove venivano effettuati bagni medici e cure idropiniche, o in stabilimenti prestigiosi come l'Hotel Post, il Gasthof Seerose, il Bahnhofshotel e l'Hotel Schönblick. Numerosi visitatori estivi abitavano anche in alloggi privati che i Murnauers affittavano a tempo pieno o part-time. Il numero dei proprietari privati era sorprendentemente elevato: dopo la fine del secolo in più di un terzo delle oltre 300 case di Murnau erano disponibili camere private o appartamenti estivi. E anche in inverno le attività sportive come il pattinaggio sul ghiaccio, lo sci o lo slittino boandl sul lago Staffelsee invogliavano i turisti a venire a Murnau.