063 - « Fraîcheur d'été » – touristes et artistes découvrent Murnau

« Fraîcheur d'été » – touristes et artistes découvrent Murnau

063 - « Fraîcheur d'été » – touristes et artistes découvrent Murnau

IA
Ce contenu a été traduit grâce à l'IA/la piste audio a été générée. Des erreurs sont possibles.

«C'est devenu une nécessité pour de nombreux citadins, et pour beaucoup une habitude, de voyager 'à la campagne' pendant l'été pour respirer à sa guise l'air frais de l'extérieur, se détendre ou passer le temps. La destination de la randonnée est souvent notre beau monde alpin. Depuis de nombreuses années, moi aussi, je me précipite... vers les montagnes bavaroises... Grâce à sa situation agréable, à proximité de la capitale et aussi des montagnes, Murnau est l'une des stations d'été les plus visitées [...]", a noté Johann Nepomuk Ingerle dans son guide de voyage publié en 1863 « Les hauts plateaux de Bavière entre Lech et l'Isar ». En raison de sa situation privilégiée au bord du lac Staffelsee, Murnau accueille un nombre croissant de visiteurs depuis le milieu du 19e siècle. Grâce à diverses améliorations dans l'exploitation des bains et avec l'aide de l'association d'embellissement fondée en 1886, l'attractivité du lieu s'est accrue, tout comme le nombre d'hôtels, d'auberges et d'hébergements privés. Le "Répertoire des hôtes d'été séjournant à Murnau" comprenait bientôt des noms bien connus tels que Gabriele Münter, Wassily Kandinsky, Marianne von Werefkin, Alexej Jawlensky, Erma Bossi et Ödön von Horváth. L'extension de la ligne ferroviaire Munich-Murnau-Garmisch jusqu'à Oberammergau a provoqué une forte augmentation du nombre de visiteurs au début du 20e siècle. Désormais, les citadins pouvaient se rendre au « joli marché » - pour reprendre les mots d'Ödön von Horvath - à 90 minutes de route de Munich. La principale saison de voyage était principalement l'été. À cette époque, les hôtes aisés louaient un logement au Kurhaus am Staffelsee, où étaient dispensés des bains médicaux et des cures de boisson, ou dans des établissements prestigieux tels que l'hôtel Post, le Gasthof Seerose, le Bahnhofshotel et l'hôtel Schönblick. De nombreux estivants vivaient également dans des logements privés loués par les Murnauer à temps plein ou à temps partiel. Le nombre de propriétaires privés était étonnamment élevé : après le début du siècle, des chambres privées ou des appartements d'été étaient disponibles dans plus d'un tiers des plus de 300 maisons de Murnau. Et même en hiver, les activités sportives telles que le patinage sur glace, le ski et la luge boandl sur le lac Staffelsee incitaient les touristes à venir à Murnau.