En raison de la facilité d'accès à Murnau en train, les citadins s'y sont également installés au début du XXe siècle pour y construire des villas et des maisons de campagne. Cela inclut également la famille juive Rosenthal, qui a dû émigrer en 1933. Le fils Joseph, né en 1918, qui deviendra sous le nom de Rovan l'un des plus importants historiens franco-allemands, se souvient avec nostalgie du lieu de son enfance : «Mes parents appréciaient autant le calme et la tranquillité des contreforts alpins de Haute-Bavière que la chaleur des gens. Avec tante Lise, ils achètent un grand terrain sur la langue des collines morainiques qui sépare le bassin du lac d'une vaste plaine marécageuse qui s'étend jusqu'à la première crête alpine, dont les sommets ne dépassent pas 1 800 à 1 900 mètres. . En direction du sud, cette plaine de plus en plus étroite s'étend jusqu'à la chaîne de montagnes suivante, plus haute, dont le plus haut sommet est la Zugspitze, située juste au-dessus de la célèbre station de sports d'hiver de Garmisch-Partenkirchen. La vue depuis notre propriété était exceptionnellement belle et large. Lorsque mes parents ont fait construire leur maison en 1923, depuis notre salle de bain au premier étage, on pouvait voir d'un seul coup d'œil toute la partie centrale des Alpes bavaroises et la vaste plaine des Murnauer Moos, dans laquelle il n'y avait pas de routes et seulement de Quelques sentiers traversaient la région, que les agriculteurs utilisaient pour couper l'herbe grasse de la mousse - et pour chasser s'ils disposaient d'un permis de chasse, rarement délivré en Allemagne. […] Murnau est le premier endroit dont je me souviens de mon enfance : la longue rue principale bordée de maisons peintes de couleurs vives, l'église baroque construite à plusieurs mètres au-dessus de la ville et les nombreux points de vue sur la campagne et les montagnes.