Lajos von Horváth, le frère cadet du dramaturge et écrivain Ödön von Horváth, a travaillé comme illustrateur et caricaturiste. Il a travaillé entre 1933 et 1937 pour les revues « Jugend » et « Simplicissimus ». Il a créé, entre autres : Illustrations pour « Gargantua et Pantagruel » de François Rabelais (1937), pour « Les voyages de Gulliver » de Jonathan Swift (1947), pour « Le merveilleux voyage du petit Nils Holgersson avec les oies sauvages » de Selma Lagerlöf (1949) et pour les « Contes de sport » de son frère » Ödön von Horváth. Comme cadeau de mariage pour son ami et ancien beau-frère Heiner Emhardt - Lajos von Horváth avait épousé sa sœur Auguste ("Gustl") Emhardt en 1925 - Lajos von Horváth a peint deux petites boîtes que lui et ses parents ont remplies de cadeaux d'argent pour les mariés. Les frères et sœurs Emhardt avaient déjà rencontré les frères Horváth à Munich en 1913 et avaient également passé beaucoup de temps avec eux à Murnau. En 1945, Lajos quitta Horváth pour s'installer à Vienne, où vivaient déjà ses parents. Il a également travaillé comme professeur d'allemand pour les officiers britanniques et comme traducteur du hongrois. En 1959, il épousa Elisabeth zu Leiningen-Westerburg. En 2002, le musée du château a consacré une exposition spéciale au frère cadet et moins connu d'Ödön von Horváth. Erna Emhardt a ensuite créé des images derrière une vitre, notamment : avec une référence directe aux motifs du Blue Rider. Certains d'entre eux font partie de la collection d'images sur verre inversé du musée.